Kézzel írt zálogjogos levél, csak a fele van meg. Berettyóújfaluban kelt 1846. október 18-án. Rajta Berettyóújfalu város, ágaskodó oroszlános(?) viaszpecsétje. Tanúk aláírásával. A levelet Zöld Mária írta alá, aki Zöld Marci, a híres betyár anyja vagy testvére. (inkább unokahúga)