Nadányi Zoltán német nyelvre lefordított versei: Der Specht; Als Vorwort zu dem Versbande Verzeihe; Silbergarten; Der erste Schnee; Am Ufer; Du liebst mich nicht; Ein seltsamer Gast; Goldroter Schmetterling; Auf dem Ufer; Ich hielt ins Silbernetz Dich eingesponnen; Novemberlied; Ich geh zu dir; September regen; Dem ende zu; Komm geliebte in den machen; Madchen am hügel; Kommt wir Wollen singen!; Idyll; Du bist wohl Nirgends meer.